Pomoćnik u Odjelu za kulturu i umjetnost (m/ž), Institut Yunus Emre

Prijem zaposlenika u radni odnos u Institutu Yunus Emre – Turskom kulturnom centru Sarajevu

Pozicija: Pomoćnik u Odjelu za kulturu i umjetnost Instituta Yunus Emre - Sarajevo

Rok za prijave:

06.01.2016. - 22.01.2016.

Profil zaposlenika i ključni zadaci:

• Državljanin Bosne i Hercegovine.

• Poznavanje turskog jezika – najmanje stepen C1

• Posjedovanje certifikata TYS - ispit koji organizuje Institut Yunus Emre. (U slučaju ne posjedovanja certifikata TYS, kandidati se mogu prijaviti do utorka, 12.01.2016. godine i polagati ispit. Za više informacija pogledati stranicu www.turkcesinavi.com ili stupiti u kontatk s Institutom.)

• Usmeno i pismeno prevođenje sa turskog na bosanski i sa bosanskog na turski jezik,

• Sposobnost vođenja programa na oba jezika i prevođenja ispred velikog broja ljudi na simpozijima, konferencijama, seminarima, panelima, sastancima i sl. programima,

• Prilagođavanje fleksibilnom radnom vremenu, rad tokom vikenda i večernjih sati,

• Interesovanje i znanje na poljima umjetnosti, književnosti, jezika i kulture,

• Pisanje ili vođenje projekata na poljima umjetnosti, književnosti, jezika i kulture,

• Spremnost na timski rad, poduzimanje incijative i preuzimanja odgovornosti,

• Snaga i sposobnost predstavljanja institucije,

• Volja za istraživanjem i napredovanjem,

• Želja za putovanjem i nepostojanje zapreka za isto,

• Praćenje štampanih i elektronskih medija za potrebe institucije,

• Aktivno korištenje Facebook-a, Twitter-a i drugih društvenih mreža za potrebe institucije.

• Biti u stalnom kontaktu sa medijima u cilju povećanja popularnosti našeg Instituta u Bosni i Hercegovini i na Balkanu.

• Sposobnost pisanja izvještaja i vijesti na oba jezika vezano za projekte i aktivnosti Instituta.

• Dipoma na jednom od sljedećih odsjeka: Turkologija, Nastava turskog jezika, Turski jezik i književnost, Bosanski jezik i književnost, Kulturološke studije, Historija, Historija umjetnosti, Dizajn vizuelnih komunikacija, Odsjek za radio, televiziju i film, Muzička akademija, Međunarodni odnosi, Odnosi s javnošću ili sl. odsjek, odnosno drugi odsjeci za koje postoji dokument o ekvivalentnosti gore navedenım odjsecima.

Potrebni dokumenti:

• Diploma

• Transkript

• CV sa fotografijom

• potvrda o nekažnjavanju - dostavlja se po zasnivanju radnog odnosa

• certifikat TYS

• Certifikat o poznavanju drugog jezika (ako postoji)

• Pismo preporuke bivšeg poslodavca (ako postoji)

• Popratno pismo

Razgovor:

Kandidati koji prođu prvi krug, telefonskim putem će biti pozvani na razgovor. Neće biti naknadnog oglasa.

Napomena:

Prijave je potrebno donjeti lično, poslati e-mailom ili poštom.

S poštovanjem,

Kontakt:

Adresa: Pehlivanuša bb, 71000 Sarajevo / Bosna i Hercegovina

Tel: +387 33 217 581 / +387 33 217 582

Faks: +387 33 217 584

E-mail: saraybosna@yee.org.tr

Lokacija:Sarajevo

Broj pozicija:1

Datum objave:06.01.2016.

Trajanje oglasa:16 dana (ističe 22.01.2016.)